-
1 надёжность (в работе)
надёжность (в работе)
-
[IEV number 312-07-06]EN
reliability (performance)
ability of an item to perform a required function under given conditions for a given time interval
Source: 191-02-06
[IEV number 312-07-06]FR
fiabilité
aptitude d'une entité à accomplir une fonction requise dans des conditions données pendant un intervalle de temps donné
Source: 191-02-06
[IEV number 312-07-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > надёжность (в работе)
-
2 надёжность (в работе)
надёжность (в работе)
-
[IEV number 312-07-06]EN
reliability (performance)
ability of an item to perform a required function under given conditions for a given time interval
Source: 191-02-06
[IEV number 312-07-06]FR
fiabilité
aptitude d'une entité à accomplir une fonction requise dans des conditions données pendant un intervalle de temps donné
Source: 191-02-06
[IEV number 312-07-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжность (в работе)
-
3 надёжность (в работе)
надёжность (в работе)
-
[IEV number 312-07-06]EN
reliability (performance)
ability of an item to perform a required function under given conditions for a given time interval
Source: 191-02-06
[IEV number 312-07-06]FR
fiabilité
aptitude d'une entité à accomplir une fonction requise dans des conditions données pendant un intervalle de temps donné
Source: 191-02-06
[IEV number 312-07-06]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > надёжность (в работе)
-
4 надёжность в работе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надёжность в работе
-
5 надёжность в работе
1) Engineering: performance reliability2) Automobile industry: security of service3) Oil: safety in operation, service ability, serviceability4) Mechanics: operational reliability5) Automation: operation safety6) Quality control: operational safetyУниверсальный русско-английский словарь > надёжность в работе
-
6 надёжность в работе
neng. Arbeitssicherheit, Betriebssicherheit, Betriebszuverlässigkeit, Funktionssicherheit -
7 надёжность в работе
sécurité d’exploitation [de fonctionnement]Русско-французский политехнический словарь > надёжность в работе
-
8 надёжность в работе
Русско-итальянский автомобильный словарь > надёжность в работе
-
9 надёжность в работе
-
10 надёжность в работе
Русско-испанский автотранспортный словарь > надёжность в работе
-
11 надёжность в работе или в эксплуатации
nУниверсальный русско-немецкий словарь > надёжность в работе или в эксплуатации
-
12 надёжность
надёжность ж. Sicherheit f; Verläßlichkeit f; Zuverlässigkeit fнадёжность ж. в работе Arbeitssicherheit f; Betriebssicherheit f; Betriebszuverlässigkeit f; Funktionssicherheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > надёжность
-
13 надёжность при круглосуточной работе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжность при круглосуточной работе
-
14 надёжность
1) General subject: credibility, fail-safety, reliability, reliability (инф.), reliance, safety, security, trustability, trustiness2) Computers: safe3) Medicine: responsibility4) Engineering: availability, durability, integrity, margin of safety5) Railway term: reliability (действия или работы)6) Law: reliability of evidence, reliability of testimony, testimonial reliability7) Economy: fail-safety (при отказе отдельных элементов)8) Architecture: solidity9) Textile: serviceability10) Oil: demonstrated reliability, infallibility, safety (в работе)11) Special term: security of service12) Astronautics: unfailing performance13) Advertising: trustworthiness14) Business: dependence, surety15) Household appliances: failsafety16) Automation: fault-tolerance, robustness17) Quality control: accuracy, (общая) dependability, reliability function, safety margin, soundness18) Makarov: fail-safe feature, security service, validity19) Combustion gas turbines: reliability (в работе) -
15 надёжность изделия
1) Oil: product safety2) Advertising: product reliability3) Automation: product liability (в работе), products liability (в работе)4) Quality control: reliability of productУниверсальный русско-английский словарь > надёжность изделия
-
16 надёжность при ежедневной работе
Advertising: day-in-day-out dependabilityУниверсальный русско-английский словарь > надёжность при ежедневной работе
-
17 надёжность при круглосуточной работе
Advertising: round-the-clock dependabilityУниверсальный русско-английский словарь > надёжность при круглосуточной работе
-
18 надёжность при непрерывной ежесуточной работе
Railway term: day-in-day-out dependabilityУниверсальный русско-английский словарь > надёжность при непрерывной ежесуточной работе
-
19 надежность в работе
надежность в работе
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надежность в работе
-
20 performance reliability
Англо-русский словарь технических терминов > performance reliability
См. также в других словарях:
надёжность (в работе) — [IEV number 312 07 06] EN reliability (performance) ability of an item to perform a required function under given conditions for a given time interval Source: 191 02 06 [IEV number 312 07 06] FR fiabilité aptitude d'une entité… … Справочник технического переводчика
надёжность в работе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN performance reliability … Справочник технического переводчика
надёжность — авиационной техники — свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
надёжность — авиационной техники — свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
надёжность при круглосуточной работе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN round the clock dependability … Справочник технического переводчика
Надёжность — У этого термина существуют и другие значения, см. Надёжность (значения). Надёжность свойство объекта сохранять во времени в установленных пределах значения всех параметров, характеризующих способность выполнять требуемые функции в заданных… … Википедия
НАДЁЖНОСТЬ — х и м и ч е с к и х п р о и з в о д с т в, св во этих объектов выполнять требуемые ф ции, сохраняя во времени значения установленных эксплуатац. показателей (технол. параметры процессов, производительность, качество продукции, уд. расходы… … Химическая энциклопедия
Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… … Энциклопедия инвестора
Зажигание — в двигателях внутреннего сгорания (ДВС), принудительное воспламенение рабочей смеси в камере сгорания ДВС. Получили распространение две системы З. батарейное и от Магнето. При батарейном З. (рис.) электрический ток низкого напряжения (6… … Большая советская энциклопедия
Барабанно-шаровая мельница — устройство для размола кусков твёрдых материалов. Основной элемент барабан, частично заполненный шарами (30 60 мм) из стали, чугуна и др. Наиболее распространены барабаны с диаметром 2 4 м и дл. 3 10 м, вращающиеся с частотой 10 40 об/мин … Большая советская энциклопедия
Геркон — [от гер (метизированный) и кон (такт)], герметизированный переключатель с пружинными контактами из ферромагнитного материала, соприкасающимися под действием магнитного поля. Различают Г., работающие на замыкание, переключение и размыкание … Большая советская энциклопедия
